Política de privacidad

La responsable del tratamiento en el sentido del RGPD es CultureClub Kulturagentur UG (haftungsbeschränkt), Muttenzer Strasse 24, 79639 Grenzach-Wyhlen, Alemania. Datos de contacto: véase el Aviso legal. Como la oferta se dirige también a personas en Suiza, se aplica además la Ley suiza de protección de datos revisada (nLPD).

Sin tu consentimiento: mientras no des tu consentimiento, esta web no instala cookies ni carga servicios de análisis o de seguimiento. No recogemos tu nombre, tu dirección ni ningún otro dato: no hay cuentas ni formularios. La web puede usarse sin restricciones sin dar el consentimiento.

Registros del servidor: al abrir una página, nuestro proveedor de alojamiento Netlify, Inc. trata, por motivos técnicos, datos de conexión, entre ellos tu dirección IP, la fecha y la hora, la dirección solicitada y datos sobre el navegador y el sistema operativo. La finalidad es servir la página y garantizar la seguridad del funcionamiento y frente a ataques. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro, art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD. Netlify actúa como encargado del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. No analizamos estos registros ni los combinamos con otros datos. Criterio de conservación: los registros se conservan solo mientras son necesarios para detectar y esclarecer fallos de funcionamiento y ataques, y después se suprimen. Netlify no publica un plazo fijo en días, por eso indicamos el criterio en lugar de una cifra (el art. 13, apdo. 2, letra a), del RGPD admite ambas opciones).

Transferencia a los Estados Unidos: Netlify, Inc. tiene su sede en los Estados Unidos. La transferencia se basa en la adhesión de Netlify al EU-U.S. Data Privacy Framework (decisión de adecuación, art. 45 del RGPD) y al Swiss-U.S. Data Privacy Framework y, de forma complementaria, en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46, apdo. 2, letra c), del RGPD; Decisión de Ejecución 2021/914).

¿Qué son las cookies? Las cookies y tecnologías similares, como el almacenamiento local del navegador, guardan y leen información en tu dispositivo mientras navegas. Esta web solo las utiliza para las finalidades que se describen a continuación y, salvo la entrada que guarda tu decisión, únicamente con tu consentimiento.

Consentimiento y almacenamiento de tu elección: en tu primera visita te preguntamos en una ventana si aceptas la medición de audiencia con Google Analytics y el análisis de sesiones con Microsoft Clarity. «Rechazar» y «Aceptar» tienen el mismo peso; cerrar con la X equivale a rechazar; con «Personalizar» puedes dar tu consentimiento a cada servicio por separado. Guardamos tu decisión en el almacenamiento local de tu navegador (entrada «sp-einwilligung» con tu elección y la fecha); no se nos transmite. Esta entrada es estrictamente necesaria para respetar tu decisión y, por ello, no requiere consentimiento (art. 5, apdo. 3, de la Directiva 2002/58/CE; § 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG). Al cabo de seis meses te lo volvemos a preguntar, y también antes si cambiamos los servicios o sus finalidades.

Medición de audiencia con Google Analytics (solo con tu consentimiento): si das tu consentimiento, utilizamos Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). La finalidad es entender cómo se usa esta web: qué páginas y fichas de juegos se consultan, de dónde llegan las visitas (país, buscador, web de procedencia), hasta dónde se lee, qué filtros se usan, qué términos se escriben en el campo de búsqueda y qué enlaces externos o de correo electrónico se abren. Así mejoramos la selección, los textos y el manejo. Se tratan datos de uso (direcciones visitadas, momentos, clics, profundidad de desplazamiento, términos del campo de búsqueda), datos sobre el dispositivo y el navegador, y la dirección IP. Los términos de búsqueda que contienen una dirección de correo electrónico o cinco o más cifras no se transmiten a Google. Según Google, en el caso de usuarios en la UE y en Suiza la dirección IP solo se utiliza para determinar la ubicación aproximada y no se registra ni se almacena. Para ello, Google Analytics instala las cookies «_ga» y «_ga_» seguida de un identificador, que contienen un identificador aleatorio de tu navegador; hemos limitado su duración a 13 meses. Las funciones publicitarias, Google Signals y la vinculación con cuentas publicitarias están desactivadas. Google trata los datos por encargo nuestro (art. 28 del RGPD). La base jurídica es tu consentimiento, art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD y art. 5, apdo. 3, de la Directiva 2002/58/CE (transpuesto en Alemania por el § 25 TDDDG). Los datos de eventos se suprimen 14 meses después de tu última visita; los informes agregados, sin referencia a navegadores concretos, se mantienen.

Análisis de sesiones con Microsoft Clarity (solo con tu consentimiento): si das tu consentimiento a esta categoría, utilizamos Microsoft Clarity de Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Clarity registra cómo se usan las páginas (clics, desplazamiento y movimientos del ratón, formato de pantalla, dispositivo, sistema operativo y navegador) y lo representa en forma de mapas de calor y de grabaciones seudonimizadas de visitas concretas. También se tratan las direcciones de las páginas visitadas, de la página de procedencia y de los enlaces en los que se hace clic, así como la dirección IP, a partir de la cual, según Microsoft, Clarity determina la ubicación. Lo que se escribe en los campos se enmascara. La finalidad es detectar problemas de manejo y hacer las páginas más comprensibles. Para ello, Clarity instala en esta web las cookies «_clck» (duración: 1 año) y «_clsk» (duración: 1 día), que contienen un identificador seudónimo, y puede utilizar cookies de dominios de Microsoft como «MUID». Microsoft declara actuar en Clarity como responsable del tratamiento en el sentido del RGPD; se aplica además la declaración de privacidad de Microsoft (www.microsoft.com/privacy/privacystatement). La base jurídica es tu consentimiento, art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD y art. 5, apdo. 3, de la Directiva 2002/58/CE (transpuesto en Alemania por el § 25 TDDDG). Según Microsoft, las grabaciones están a nuestra disposición durante 30 días, las marcadas como favoritas y una muestra aleatoria hasta nueve meses; los mapas de calor pueden consultarse hasta nueve meses.

Transferencia a los Estados Unidos en los servicios de análisis: Google y Microsoft pueden transferir datos a sus sociedades matrices Google LLC y Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Ambas están certificadas conforme al EU-U.S. Data Privacy Framework y al Swiss-U.S. Data Privacy Framework. La transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 (art. 45 del RGPD) y, para las personas en Suiza, en el anexo 1 de la Ordenanza suiza de protección de datos (OPDa), que reconoce un nivel de protección adecuado a las empresas certificadas; de forma complementaria, en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46, apdo. 2, letra c), del RGPD).

Retirar el consentimiento: tu consentimiento es voluntario. Puedes retirarlo o modificarlo en cualquier momento con efecto para el futuro a través de «Configuración de cookies», al final de la página (en todas las páginas salvo el Aviso legal y la página de error, por tanto también en esta política de privacidad). Si lo retiras, borramos de tu navegador las cookies de análisis de esta web y dejamos de cargar los servicios. La licitud del tratamiento realizado hasta ese momento no se ve afectada (art. 7, apdo. 3, del RGPD). Las cookies que Microsoft pueda instalar en sus propios dominios (como «MUID») no podemos borrarlas desde esta web; puedes eliminarlas en la configuración de tu navegador.

Sin botones de tienda: esta edición no contiene botones de tienda ni enlaces de afiliado. Por eso no transmitimos ningún dato a tiendas ni a redes de afiliación. Algunas fuentes que citamos están en webs de tiendas: esos enlaces abren la web externa solo cuando haces clic en ellos; esa web ve entonces desde qué página llegas, y a partir de ahí se aplica su política de privacidad.

Tus derechos: conforme a los art. 15 a 21 del RGPD tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Para ello, dirígete a la dirección que figura en el Aviso legal. Conforme al art. 77 del RGPD puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de tu residencia habitual, de tu lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción. Si resides en España, puedes dirigirte a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es). La autoridad de control competente para nosotros, por nuestro domicilio social, es el Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Alemania). En Suiza, el punto de contacto es el Encargado federal de protección de datos y transparencia (EDÖB/PFPDT).

Otras indicaciones: no estás obligado a facilitarnos datos: la web puede usarse sin restricciones sin dar el consentimiento. No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles en el sentido del art. 22 del RGPD.

Actualización: octubre de 2026